Marcia Olave Queupan: Que los objetos cobren vida
por Miguel Alvarez
Gulumapu Artes conversó con Marcia Olave Queupan, titiretera de oficio y temuquense por elección desde 1996. A través de las historias que relata con sus títeres y marionetas, Marcia busca comunicar no solamente emociones, sino también aportar a lo social desde su oficio. Por eso muestra sus creaciones y realiza talleres de forma permanente, porque, dice, «en el encuentro se produce la magia».
reportaje
El ecosistema literario de Temuco: notas de campo
por Martín Mège W.
Más que un inventario exhaustivo o un panorama, este texto busca ser un ensayo, una reflexión en torno al libro y a nuestra ciudad, un diálogo abierto que provea de puntos de partida para trazar nuestras propias reflexiones. Entrevistamos a actores que participan de los diferentes eslabones de la cadena del libro —autores, editores, impresores, libreros, bibliotecarios, académicos y lectores—, ya independientes o representantes de alguna institución o universidad, para intentar reconstruir, con estos relatos, el puzle del libro en Temuco.
entrevista
Carmen Paz Ñancuvil: «Lo mío es como una hebra que va pasando de una disciplina a otra, que va conteniendo historias»
por Danay Mariman Catrileo
Al igual que su estilo, la trayectoria de la artista visual Carmen Ñancuvil, marcada por las experiencias de la dictadura y los procesos de autorreconocimiento que vivía la generación mapuche que fue joven en los años 80, no es lineal: es una hebra que se enreda y se desenreda entre preguntas sobre la identidad, lo colectivo y la posibilidad de un arte mapuche. En esta entrevista, repasa sus decisiones vitales, la precariedad como escuela y el arte como una voz y un vehículo a través del cual pudo preguntarse y responderse las cuestiones más vitales.
Crónica
El espacio del librero para el que viene
por Felipe Caro Pérez
Esto comenzó en una vereda con Jorge Volpi el 2009. Esperábamos el inicio de una cena solidaria en la Biblioteca Anarquista en Amanecer. Habíamos sido invitados a leer para apoyar la jornada. Conversamos del deseo de publicar, una necesidad adolescente que el tiempo logra tranquilizar. «¿Y si lo hacemos nosotros?». El primer libro de Poleo Ediciones fue Hija y Azúcar (2010).
reseña
La puerta del cielo y el infierno: difícil equivocarse
por Pablo Ayenao
Apuntes sobre Estado de catástrofe y otros cuentos de Marcia Henríquez Bustamante (Editorial Bogavantes, 2024)
fotorreportaje
Postales de un festival
por Paty Pichun
El Festival Internacional de Artes Escénicas Afrodescendientes y Mapuche Kurüche se realiza en diversos escenarios y espacios de Temuco y Padre Las Casas y ya cuenta con tres ediciones: «Cuerpos escena movimiento» (2021), «Choques que transforman» (2023) y «Quilombos Afectivos» (2025). Ha reunido a artistas locales y de distintas localidades de América Latina y Chile, quienes confluyen en el Gulumapu para presentar obras que cultivan tradiciones y prácticas contemporáneas africanas y de raíz mapuche.
